Implementan el Estándar de Competencia EC1319 para desempeñarse en escenarios de alta exigencia
Con la finalidad de fortalecer la profesionalización de intérpretes especializados y el compromiso para afianzar una sociedad más incluyente y accesible, el Instituto de Formación para el Trabajo del Estado de Jalisco (IDEFT) impulsa la implementación del Estándar de Competencia EC1319, la certificación de más alto nivel técnico para la interpretación de conferencia en Lengua de Señas Mexicana (LSM) y español.
Salvador Cosío Gaona, titular del IDEFT, informó que este logro responde a una de las prioridades para impulsar políticas públicas que garanticen igualdad de oportunidades y el acceso de todas las personas a servicios profesionales de alta calidad, además de fortalecer la capacitación especializada y la certificación de competencias laborales como herramientas para elevar la calidad del capital humano y consolidar al estado como referente nacional en formación para el trabajo.
El EC1319 establece los criterios técnicos para certificar a intérpretes profesionales de Lengua de Señas Mexicana y Español capaces de desempeñarse en escenarios de alta exigencia, como congresos, conferencias magistrales, medios de comunicación, eventos internacionales y plataformas de interpretación remota.
La certificación evalúa habilidades especializadas en interpretación consecutiva, interpretación simultánea y traducción a la vista, además del dominio de la gramática de ambas lenguas, el uso correcto de la dactilología, la aplicación de clasificadores propios de la Lengua de Señas Mexicana, la ética profesional y el manejo técnico de equipos de audio y video.
